注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海的胸怀

苦而不言,喜而不语

 
 
 

日志

 
 

一首曾广泛流传在图们江口至海参崴一带的中国民歌——《跑南海》  

2018-08-29 23:57:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         海参崴老乡

         背景介绍:
       《跑南海》是一首中国民歌(打鱼号子),1860年以前曾广泛流传在图们江口至海参崴一带。反映了中国渔民在当时的吉林沿海捕鱼劳作的情景。南海就是今天的日本海,是中国渔民对日本海局部海域的称呼,时为中国领海。
       《跑南海》歌词共分七段,第一段介绍了准备出南海的情景;第二段歌词描绘了当时打鱼时的穿着;第三段描写了升帆扬桨众志成城的景象;第四段描绘了跑南海的打鱼的地点(海参崴);第五段描绘的是出南海猎获的主要的海货——大马哈鱼、海参、海菜;第六段描绘收网返航的情景;第七段描绘了勤劳善良的中国人民对美好生活的向往。整个歌曲一气呵成,雄浑有力,鲜活的再现了当年中国渔民在南海捕鱼的场景,表现了中国劳动人民纯朴、勤劳和善良。
       《跑南海》歌词中明确地提到了一处重要的捕鱼场所——海参崴(即今天俄罗斯的远东军港——符拉迪沃斯托克)。今天这个海连同歌中提到的海参崴尽数割给了俄罗斯,尽管我们今天的图们江口离日本海只有几公里之遥,但中国人民再也不能像前辈那样到南海打鱼、扠海参、拧海菜,到海参崴撒网了!
      附一:《跑南海》歌词
      跑南海
      (打鱼号子)
      1.东南风(来哎嗨),西北浪(来哎嗨),出南海(呀哎嗨),过山岗(啊哎嗨)。
      2.红白净子(来哎嗨),豹子眼(来哎嗨),白汗禢(呀哎嗨),大布衫(啊哎嗨)。
      3.扯起蓬(来哎嗨),抡起桨(来哎嗨),膀靠膀(呀哎嗨),肩靠肩(啊哎嗨)。
      4.东道走(来哎嗨),西道往(来哎嗨),海参崴(呀哎嗨),撒大网(啊哎嗨)。
      5.打好鱼(来哎嗨),大马哈(来哎嗨),扠海参(呀哎嗨),拧海菜(啊哎嗨)。
      6.鹦嘴靰鞡(来哎嗨),脚上拴(来哎嗨),翻山越岭(哎嗨),把家还(啊哎嗨)。
      7.获丰收(来哎嗨),祭祖天(来哎嗨),吉祥如意(哎嗨),太平年(啊哎嗨)。
      注:歌词中有不少东北方言,汗禢——东北话,指一种贴身穿着的轻便衣服,靰鞡是一种内蓄乌拉草的棉鞋。


一首曾广泛流传在图们江口至海参崴一带的中国民歌——《跑南海》 - 海参崴老乡 - 海参崴老乡
 
附二:《跑南海》版本二
一首曾广泛流传在图们江口至海参崴一带的中国民歌——《跑南海》 - 海参崴老乡 - 海参崴老乡
 
  评论这张
 
阅读(20)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018